Der Käfer, der sich einfach nicht totkriegen lässt (DE)

Jody_and_her_Beetle

Manche Projekte werden fertig. Manche Projekte werden aufgegeben. Und dann gibt es Projekte wie Jodys Käfer.Niemand auf der NamenLos Farm ist sich ganz sicher, ob dieser alte Volkswagen eigentlich restauriert, konserviert oder einfach nur aus purer Sturheit am Leben gehalten wird. Alles begann während eines Wochenendausflugs nach Heterocera.Bastet und Anubis spazierten gerade eine vergessene Landstraße … Read moreDer Käfer, der sich einfach nicht totkriegen lässt (DE)

The Beetle That Refuses To Die (EN)

Jody_and_her_Beetle

Some projects get finished. Some projects get abandoned.And then there are projects like Jody’s Beetle.Nobody on NamenLos Farm is entirely sure if that old Volkswagen is actually being restored, preserved, or simply kept alive out of pure stubbornness. It all started during a weekend trip to Heterocera.Bastet and Anubis were wandering along some forgotten back … Read moreThe Beetle That Refuses To Die (EN)

🍦 Sunday Morning, Ice Cream, and Questionable Life Choices (EN)

Some Sundays begin with a hot cup of coffee and a peaceful sunrise. Others begin with a small lion cub, a stuffed platypus, and a recipe that absolutely should have waited until after breakfast. There are two kinds of people on the farm.The first kind sleeps in on Sunday.The second kind is Young. Long before … Read more🍦 Sunday Morning, Ice Cream, and Questionable Life Choices (EN)

🍦 Sonntagmorgen, Eiscreme und fragwürdige Lebensentscheidungen (DE)

Manche Sonntage beginnen mit einer heißen Tasse Kaffee und einem friedlichen Sonnenaufgang. Andere beginnen mit einem kleinen Löwenjungen, einem Stoff-Schnabeltier und einem Rezept, das definitiv bis nach dem Frühstück hätte warten sollen. Auf der Farm gibt es zwei Arten von Menschen. Die erste Sorte schläft sonntags aus. Die zweite Sorte ist Young. Lange bevor die … Read more🍦 Sonntagmorgen, Eiscreme und fragwürdige Lebensentscheidungen (DE)

Restart Tuesday: When the Lights Go Out in Second Life (and the Real Stories Begin) EN

Do you know that feeling when the hustle and bustle of everyday life suddenly pauses for a moment? In Second Life, that happens reliably every Tuesday. Server maintenance, updates, and for about half a hour, the lights go out across large parts of our virtual home. For most people, it’s a minor inconvenience—but for our … Read moreRestart Tuesday: When the Lights Go Out in Second Life (and the Real Stories Begin) EN

Restart-Dienstag: Wenn in Second Life die Lichter ausgehen (und die echten Geschichten beginnen) DE

Kennt ihr das Gefühl, wenn mitten im wuseligen Alltag plötzlich die Welt kurz den Atem anhält? In Second Life passiert das ganz verlässlich jeden Dienstag. Server-Wartung, Updates, und für rund eine halbe Stunde geht in weiten Teilen der virtuellen Heimat erst einmal das Licht aus. Für die meisten ein Grund kurz zu zucken – für … Read moreRestart-Dienstag: Wenn in Second Life die Lichter ausgehen (und die echten Geschichten beginnen) DE

Das erwachen der Katzen-Göttin 2 (DE)

Als Bastet die Hand von Anubis‘ Handgelenk nimmt, verblassen die unruhigen Anzeigen auf ihrem HUD im Hintergrund. Sie stoßen sich von dem hell erleuchteten Verkaufsautomaten ab und lassen den ruhigen Vorplatz hinter sich. Es braucht keinen Teleport, keinen plötzlichen Wechsel der Welt – nur ein paar gemeinsame Schritte zu Fuß, um die Grenze zwischen der … Read moreDas erwachen der Katzen-Göttin 2 (DE)

The Awakening of the Cat Goddess in the Modern Era (EN)

The neon lights of the virtual sim flickered in intense cyan and deep violet. Bastet Dragonash leaned against the cool casing of a brightly lit vending machine. She brushed a strand of her long, copper-red hair, tied into a high ponytail, away from her face and stared at her HUD display. „Pulse“, „Prox“—all the flashing … Read moreThe Awakening of the Cat Goddess in the Modern Era (EN)

Das erwachen einer Katzen-Göttin in der Moderne (DE)

Die Neonlichter der virtuellen Sim flimmerten in intensivem Cyan und tiefem Violett. Bastet Dragonash lehnte sich gegen das kühle Gehäuse eines hell erleuchteten Verkaufsautomaten. Sie strich sich über eine Strähne ihres kupferroten, langen Haares, das als hoher Pferdeschwanz gebunden war, und starrte auf das Display ihres HUDs. „Pulse“, „Prox“ – all die blinkenden Anzeigen, die … Read moreDas erwachen einer Katzen-Göttin in der Moderne (DE)