As Bastet takes her hand off Anubis‘ wrist, the flickering displays on her HUD fade into the background. They push off from the brightly lit vending machine, leaving the quiet courtyard behind. It doesn’t take a teleport, no sudden shift of the world – just a few steps together on foot to cross the boundary … Read moreThe Awakening of the Cat Goddess 2 (EN)
Als Bastet die Hand von Anubis‘ Handgelenk nimmt, verblassen die unruhigen Anzeigen auf ihrem HUD im Hintergrund. Sie stoßen sich von dem hell erleuchteten Verkaufsautomaten ab und lassen den ruhigen Vorplatz hinter sich. Es braucht keinen Teleport, keinen plötzlichen Wechsel der Welt – nur ein paar gemeinsame Schritte zu Fuß, um die Grenze zwischen der … Read moreDas erwachen der Katzen-Göttin 2 (DE)
The neon lights of the virtual sim flickered in intense cyan and deep violet. Bastet Dragonash leaned against the cool casing of a brightly lit vending machine. She brushed a strand of her long, copper-red hair, tied into a high ponytail, away from her face and stared at her HUD display. „Pulse“, „Prox“—all the flashing … Read moreThe Awakening of the Cat Goddess in the Modern Era (EN)
Die Neonlichter der virtuellen Sim flimmerten in intensivem Cyan und tiefem Violett. Bastet Dragonash lehnte sich gegen das kühle Gehäuse eines hell erleuchteten Verkaufsautomaten. Sie strich sich über eine Strähne ihres kupferroten, langen Haares, das als hoher Pferdeschwanz gebunden war, und starrte auf das Display ihres HUDs. „Pulse“, „Prox“ – all die blinkenden Anzeigen, die … Read moreDas erwachen einer Katzen-Göttin in der Moderne (DE)
You know my name.Still, do you know who I am?I am Sachmet, the Mighty. I am the one who calls for battleand leads the spear forward in the chariot.I am the eye and arm of Ra. So you know me and that’s why you fear meas disastrous and threatening. But do you know I’m also … Read moreWho is Sachmet? (EN)
Meinen Namen kennt ihr.Dennoch, wisst ihr, wer ich bin?Ich bin Sachmet, die Mächtige ich bin die, die zur Schlacht ruftund den Speer führt, im Streitwagen voran.Ich bin das Auge und der Zorn des Ra. So kennt ihr mich und darum fürchtet ihr mich,als Unheil bringend und drohend. Doch wisst ihr, daß ich auch die bin,die … Read moreWer ist Sachmet? (DE)